.JPG)
Heute morgen hat der Tag mit Sonne und relativ warmen Temperaturen begonnen, mein Freund hat mich mit zur IHK genommen (er macht dort zur Zeit eine Schulung mit), von dort aus bin ich dann zu Fuß 500 m zur Bushaltestelle gegangen und mit dem Bus zur Uni.
Um 8 Uhr war ich dann in der Uni und habe nach 2 Monaten meine beste Freundin Leni wiedergesehen. Pünktlich um halb 9 ging dann meine erste Veranstaltung in meinem 8. Semester los: "deutsch- chinesische Übersetzung". Wir haben einen neuen Dozenten, einen Chinesen, der aber sehr gut deutsch kann. Er ist noch jung und war ziemlich aufgeregt, aber mir hat der Unterricht gefallen. Wir haben einen Text über die Reformpolitik Chinas von deutsch auf chinesisch übersetzt und ich habe gemerkt, dass mir die 2 Wochen Auffrischungskurs im Konfuzius- Institut Trier (siehe Link-Liste) viel gebracht haben.
Sonst hatte ich immer Probleme mich in den ersten 2 Wochen eines neuen Semesters an das chinesisch schreiben zu gewöhnen; das ging heute sehr viel besser!
Danach gingen Leni und ich zu der nächsten Veranstaltung, die aber erst nächste Woche stattfindet.
Was machen also 2 Mädels, die sich 2 Monate nicht gesehen haben und 2 freie Stunden haben??? Ist doch klar: QUATSCHEN!!!
Um 12 Uhr ging es dann zur Vorbesprechung der Sinologie in einen Hörsaal (diese Vorbesprechung gibts schon seit mehreren Jahren, dort werden nochmal alle Lehrveranstaltungen von dem jeweiligen Dozenten vorgestellt -sehr gute Idde, so kann man sich auch gleich mal aus sicherer Entfernung den Dozenten anschauen- und die Fachschaft stellt sich und ihr Programm vor). Leni und ich haben in dieser Vorbesprechung dann unseren Stundenplan erstellt und ich kann euch sagen, dass mein Stundenplan mir gut gefällt:
Montags habe ich um 8:30 Uhr deutsch- chinesische Übersetzung; um 10 gehts dann in die Vorlseung "Wirtschaftsraum China" und dann gibts um 12 Uhr Salat aus der A/B- Cafete. Um 14 Uhr besuche ich dann das Pädagogik- Seminar "Programm der empirischen Pädagogik".
Dienstags fängt mein Unterricht auch um 8:30 Uhr mit einer Übersetzungsübung an, diesmal chinesisch- deutsch, übrigens bei meinem Lieblings- Dozenten (ich werde keine Namen erwähnen). Um 10 Uhr werde ich an einem Seminar zur Internetsprache Chinas teilnehmen und um 12 Uhr gehts dann nach Hause.
Mittwochs muss ich wieder früh aufstehen, um um halb 9 in meinem "Formen und Schulen des chinesischen Buddhismus"- Seminar zu sitzen. Danach hab ich erstmal 2 Stunden frei und um 12 Uhr folgt die Pädagogik- Veranstaltung "Führung, Beratung, Coaching". Alle 2 Wochen folgt im Anschluss um 14 Uhr das Sinologie- Kolloquium.
Donnerstags habe ich nur von 10 bis 12 Uhr (Pädagogik > Orgaisationstheorien) und von 14 bis 18 Uhr Uni (einmal klassische Textlektüre und danach werden wir in die Benutzung sinologischer Hilfsmittel eingewiesen).
Freitags muss ich nur von 10 bis 12 Uhr in der Uni sein (Pädagogik > Organisationsberatung).
Und das wars dann mit meiner Uni- Woche!!!
Da Leni dasselbe studiert wie ich, also Sinologie (Hauptfach) und klassische chinesische Philologie und Pädagogik (Nebenfächer), sind wir während der Uni- Zeiten immer zusammen und haben meist sehr viel Spass! Zwischendurch (es gibt ja zum Glück sowas wie Freistunden) gehen wir in unseren wunderschönen, mittlerweile grünen Uni-Park und geniessen die Sonnenstrahlen am Teich. Manchmal bekommen die Enten auch ein paar Brotkrümel.
Hier auch ein Foto des Uni- Parks:
Heute habe ich nicht mehr viel vor, ich werde noch ein bisschen an meiner Seminar- Arbeit schreiben, kochen (es gibt Nudeln mit Paprika und Tomaten), und als Abschluss des Tages "Wer wird Millionär?" schauen. Danach gehts ab ins Bett, ich muss ja morgen wieder früh raus!
Ich wünsche euch noch einen wunderschönen -hoffentlich sonnigen- Abend,
Liebste Grüße,
Susa (noch aus dem sonnigen Trier bloggend, aber in Gedanken schon halb in Beijing)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen